Home Über uns Wirtschaft und Handel Kontakt Konsularservice Bildung Presse Links
  Der Botschafter 
  Generalkonsulate der VR China in der BRD
Generalkonsulat der Volksrepublik China in Hamburg
Generalkonsulat der Volksrepublik China in München
Generalkonsulat der Volksrepublik China in Frankfurt am Main
Generalkonsulat der Volksrepublik China in Düsseldorf
  China im Überblick
  Fakten und Zahlen
  Reisen in China
  Websites in Deutsch
 · Urgent Notice on Airline Boarding Requirements  · Notice of the Boarding Facilities at Frankfurt Airport  · Neueste Maßnahmen: Einführung der Online-Beglaubigung der Gesundheitserklärung
Bond of destiny
China, Germany to embrace new opportunities for cooperation

Gastbeitrag von Botschafter Wu Ken in China Daily Global Edition

Since the start of the COVID-19 pandemic, China and Germany have maintained high-level communication, highlighting the close ties between the two countries and their shared desire to strengthen cooperation in the fight against the novel coronavirus and overcome the challenges caused by its outbreak.

The governments, as well as enterprises and social organizations of the two countries, donated anti-pandemic materials to help each other, and medical and health experts of the two sides have held many video seminars and exchanges. The two countries have also strengthened their exchange and cooperation on the development of vaccines against the virus, with Chinese and German enterprises jointly carrying out vaccine and drug research and development.

China has also facilitated Germany's official purchasing of medical equipment. A large amount of pandemic prevention materials have been transported from China to Germany both by air and through the China-Europe Railway Express service, dubbed "the steel camel", continuously strengthening the "lifesaving channel" and "bond of destiny" between the two countries in the anti-pandemic fight.

The people of the two countries also spontaneously supported each other, creating many touching stories. Many sister cities between China and Germany have become closer, and the friendship between the two peoples has been deepened.

At present, China-Germany ties are bursting with fresh vitality and potential and ushering in new opportunities. As the pandemic situation in China stabilizes and there are positive signs that its economy is picking up, the China-Germany pragmatic cooperation suggests that economic recovery is accelerating in the two countries.

The two countries have taken the lead in opening a green channel for personnel exchanges between China and Europe, and thousands of employees from German enterprises have successfully returned to China.

During the third China International Import Expo, there were nearly 200 German enterprises participating in the event despite the challenges created by the pandemic.

Germany is China's largest trading partner in the European Union, and China has been Germany's largest trading partner for the past four consecutive years.

Against the background of a sharp decline in global trade, China remained Germany's largest trading partner in the first three quarters of this year, with a bilateral trade volume of $135.7 billion, which was almost the same as that during the same period last year.

China's huge market is increasingly becoming an important driving force for Germany's economy to step out of the dark shadow cast by the pandemic.

The Fifth Plenary Session of the 19th Communist Party of China Central Committee, which concluded recently, made a comprehensive proposals for China's development during 14th Five-Year Plan (2021-25) period and outlined long-range objectives through 2035. As China is entering a new stage of development, it will firmly implement the new development concept and actively build a new development pattern marked by domestic circulation as the mainstay with domestic and international circulations complementing each other.

China has officially signed the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement with countries in the Asia-Pacific region, which once again deliver a positive and clear signal of its commitment to free trade and economic globalization.

At present, China and the EU are speeding up the negotiation process to realize an investment agreement as scheduled in order to promote the liberalization and facilitation of their trade and investment. China will unswervingly expand its opening-up to the outside world, enhance the interaction of domestic and international economy, and drive the recovery of the world with its own recovery.

China is willing to share the opportunities of a huge market, free trade, common development, and cooperation in innovation during China's new round of opening-up with other countries, including Germany.

Enterprises of the two countries have competed to seize the opportunities created. China's new energy vehicle battery supplier Svolt Energy Technology has actively invested in Germany. Other Chinese enterprises such as Xiaomi, an innovation-driven technology company, have also expanded their presence in Germany. Auto giants of Germany such as Volkswagen and BMW, have sped up their localization strategy in the new energy sector in China.

As new business forms and new models emerge and new development potential is continuously released, the China-Germany and China-EU cooperation are ascendant in various fields.

Addressing climate change is one of the cooperation fields with most potential between China and Germany and between China and the EU. It is facing new opportunities and strong momentum.

In this year's United Nations General Assembly, President Xi Jinping announced that China will enhance the country's independent contribution, pledging the country to have CO2 emissions peak before 2030 and achieve carbon neutral by 2060. This solemn commitment embodies China's great responsibility in the field of environmental protection.

Germany and Europe are pioneers of global environmental protection and climate change initiatives. They boast advanced technology and rich experience in energy transformation, low-carbon technology, energy conservation and emissions reduction.

China and the EU have decided to establish high-level dialogues on the environment and climate, as well as on the digital field, to develop partnership in the low-carbon and digital sectors.

Next year, China will hold the 15th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 15) in Kunming, Southwest China's Yunnan province. It is believed the two countries will plan for bilateral cooperation in various fields ahead of the meeting.

Amid the current changes of international situation, China-EU relations are getting more global and strategic. Both sides should strive to enhance mutual trust and cooperation, strengthen exchanges and mutual learning, safeguard multilateralism and improve global governance.

China is willing to work with Germany and Europe to inject new impetus and create new opportunities for the development of China-Germany and China-EU relations in a new situation.




 Bond of destiny  (2020-12-10)
 Gemeinsam, nicht allein  (2020-12-05)
 Botschafter WU Ken im Interview mit der Deutschen Presse-Agentur  (2020-09-22)
 Botschafter WU Ken im Interview mit China Rundschau  (2020-08-29)
 BRI: route of life and opportunity  (2020-07-07)
 Botschafter WU Ken im Interview mit der Funke Mediengruppe  (2020-07-02)
 Hand in Hand aus der Coronakrise  (2020-05-26)
 Botschafter WU Ken im MOMA über Pandemie-Bekämpfung  (2020-04-23)
 Botschafter WU Ken im Interview mit junge Welt (Teil 2 und Schluss)  (2020-03-05)
 Botschafter WU Ken im Interview mit junge Welt (Teil 1)  (2020-03-04)
 Botschafter Wu Ken im Interview mit Handelsblatt  (2020-02-28)
 Zusammenhalt statt Angst  (2020-02-21)
 Botschafter WU Ken: „Die Sicherheitsbedenken der USA gegen Huawei sind scheinheilig"  (2019-12-13)
 Botschafter WU Ken im Interview mit Diplomatisches Magazin  
 Für eine vertiefte Zusammenarbeit  (2019-09-04)
 Chinesischer Botschafter im MOMA über das Thema Hong Kong  (2019-08-15)
 Wir möchten keinen Krieg, fürchten ihn aber auch nicht  (2019-06-25)
 Defenders of rules and order  (2019-06-25)
 Interview: Sino-German relations exceed bilateral ties  (2019-05-31)
 Botschafter Wu Ken im Interview mit Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung  (2019-05-05)
 WELT-Interview mit Herrn Botschafter Shi Mingde  (2018-11-22)
 Botschafter Shi Mingde im Interview mit Neue Osnabrücker Zeitung  (2018-11-05)
 Botschafter Shi Mingde im Interview mit Rheinische Post  (2018-09-10)
 Shi Mingde: Entschieden dem Handelsprotektionismus und Unilateralismus entgegentreten  (2018-07-11)
 Botschafter Shi Mingde im Interview mit Stuttgarter Zeitung, im Vorfeld des 11. Kanzlerinbesuches in China  (2018-05-22)
 Shi Mingde: Deutschlandbesuch Li Keqiangs wird neue Kooperationsperspektive eröffnen  (2017-05-31)
 Interview mit dem Botschafter der VR China, S. E. Herrn Shi Mingde von Wirtschaft+Markt Magazin  (2017-05-03)
 „WIN-WIN ist der Weg"---- WELT AM SONNTAG veröffentlicht den Artikel des Botschafters Shi Mingde  (2017-02-07)
 „Neuer Schwung-Mingde Shi lobt die gute chinesisch-deutsche Zusammenarbeit beim G20-Treffen"----Handelsblatt veröffentlicht den Artikel des Botschafters Shi Mingde  (2016-09-02)
 Botschafter Shi Mingde gab Neues Deutschland ein Interview  (2016-04-27)
 Ambassador Shi gave an Interview with China Daily: Nation 'to establish deeper ties with Germany'  (2016-03-22)
 Chinas Botschafter in Deutschland zum Besuch von Premier Li Keqiang  (2014-10-08)
 Botschafter Shi spricht mit Reuters: China rechnet mit Rekord-Handelsjahr mit Deutschland  (2014-10-06)
 Botschafter Shi Mingde zu Gast in Bremen  (2014-06-23)
 Botschafter Shi Mingde und BASF-VizeMartin Brudermüller im gemeinsamen Interview  (2014-06-16)
 Botschafter Shi Mingde sprach im Interview mit Augsburger Allgemeine über bilaterale Zusammenarbeit  (2014-05-13)
 Botschafter Shi Mingde gab Münchener Merkur ein Interview: „Deutsche so zuverlässig"  (2014-05-12)
 Botschafter Shi Mingde spricht bei Sendung "Standort Berlin"  (2014-04-30)
 Botschafter Shi Mingde: „NRW ist eine gastfreundliche Region"  (2014-04-02)
 Botschafter Shi Mingde: Der rote Faden ist Reform  (2014-03-25)
 Botschafter Shi Mingde gab dem Magazin "Die Schwarzen Seiten" ein Interview  (2014-03-19)
 Botschafter Shi Mingde gab der Welt ein Interview  (2014-01-18)
 Botschafter SHI Mingde gab Dem Tagesspiegel ein Interview  (2013-12-28)
 Botschafter Shi Mingde gab Manager Magazin ein Interview  (2013-12-08)
 Botschafter Shi Mingde gab Berliner Zeitung ein Interview  (2013-11-15)
 Exklusiv-Interview mit dem „Bayerisch-Schwäbische Wirtschaft"  (2013-09-30)
 Botschafter Shi Mingde äußert sich positiv zu den chinesisch-deutschen Beziehungen nach der Bundestagswahl  (2013-09-29)
 Botschafter Shi Mingde gab der Wirtschaftsmagazine ChinaContact ein Interview  (2013-07-05)
 Botschafter Shi Mingde gab der Stuttgarter Zeitung ein Interview  (2013-07-01)
 Inforadio rbb sendete die Aufzeichnung eines Gesprächs mit Botschafter Shi Mingde  (2013-06-04)
Bekämpfung COVID-19
Fotoausstellung Armutsbeseitigung
Newsletter der Botschaft
Wie China regiert wird
  Sprecher des Aussenministeriums
Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian's Regular Press Conference on January 15, 2021
Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian's Regular Press Conference on January 14, 2021
Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian's Regular Press Conference on January 13, 2021
Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian's Regular Press Conference on January 12, 2021